中华人民共和国道路交通安全法:第三十五条规定
drivers.
The third article of the Road Traffic Safety Law of the People"s Republic of China: Article 35
In this article, the term "vehicle" refers to any road vehicle, including automobi, motorcyc, bicyc, and other types of vehic.
1. The driver of a vehicle shall, when driving on a road, follow the traffic ru and regulations and shall not engage in any behavior that endangers the safety of others.
1. 驾驶人在道路上行驶时,应当遵守交通规则和法规,不得实施任何危及他人安全的行为。
2. A driver shall not drive a vehicle at a speed exceeding the specified limit, except under the circumstances provided for in Article 29 of this law.
2. 驾驶人在道路上行驶时,除非符合本法第29条规定的情况,不得驾驶车辆速度超过指定限制。
3. A driver shall not drive a vehicle while under the influence of drugs or alcohol, or with a blood alcohol level exceeding the specified limit.
3. 驾驶人在服用药物或饮酒后不得驾驶车辆,或者血液酒精含量超过指定限制。
4. A driver shall not drive a vehicle with a load exceeding the specified limit, except as provided for in Article 40 of this law.
4. 驾驶人在道路上行驶时,不得搭载超过指定标准的负载。
5. A driver shall not drive a vehicle with passengers, except for the driver and passengers seated in the front seat of the vehicle.
5. 驾驶人在车上搭载乘客时,除驾驶员和坐在车辆前座的乘客外,不得搭载其他人。
6. A driver shall not drive a vehicle with any object or person protruding from the vehicle or the driver"s seat, except for objects that are lawfully placed there for the purpose of the operation of the vehicle or the driver"s safety.
6. 驾驶人在车辆或驾驶员座位上不得搭载任何突出物或人员,除非这些物品或人员是为了车辆的操作或驾驶员的安全合法放置的。
7. A driver shall not drive a vehicle with a load that is not securely fastened, and shall ensure that the load is not likely to shift or fall off the vehicle.
7. 驾驶人有义务确保车辆上的负载牢固地固定,以防止负载意外移动或掉落。
8. A driver shall not drive a vehicle with an engine or transmission cooler that is not properly secured, and shall ensure that the cooler is not likely to detach or fall off the vehicle.
8. 驾驶人有义务确保车辆的发动机或变速器冷却器正确固定,以防止冷却器意外脱离或掉落。
9. A driver shall not drive a vehicle with a fuel tank that is not properly secured, and shall ensure that the fuel tank is not likely to leak or rupture.
9. 驾驶人有义务确保车辆的燃料箱正确固定,以防止燃料箱泄漏或破裂。
10. A driver shall not drive a vehicle with a battery or accumulator that is not properly secured, and shall ensure that the battery or accumulator is not likely to leak or rupture.
10. 驾驶人有义务确保车辆的电池或蓄电池正确固定,以防止电池或蓄电池泄漏或破裂。
11. A driver shall not drive a vehicle with any electrical equipment or appendage that is not properly secured, and shall ensure that the equipment or appendage is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
11. 驾驶人有义务确保车辆上的任何电气设备或附件正确固定,以防止设备或附件对车辆或驾驶员造成损害。
12. A driver shall not drive a vehicle with any load that is not properly secured, and shall ensure that the load is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
12. 驾驶人有义务确保车辆上的负载正确固定,以防止负载对车辆或驾驶员造成损害。
13. A driver shall not drive a vehicle with any person who is not properly secured, and shall ensure that the person is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
13. 驾驶人有义务确保车辆内任何人员正确固定,以防止人员对车辆或驾驶员造成损害。
14. A driver shall not drive a vehicle with any object that is not properly secured, and shall ensure that the object is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
14. 驾驶人有义务确保车辆上任何物品正确固定,以防止物品对车辆或驾驶员造成损害。
15. A driver shall not drive a vehicle with any part of the vehicle that is not properly secured, and shall ensure that the part is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
15. 驾驶人有义务确保车辆的任何部分正确固定,以防止部分对车辆或驾驶员造成损害。
16. A driver shall not drive a vehicle with any device that is not properly secured, and shall ensure that the device is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
16. 驾驶人有义务确保车辆上的任何设备正确固定,以防止设备对车辆或驾驶员造成损害。
17. A driver shall not drive a vehicle with any object that is not properly secured, and shall ensure that the object is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
17. 驾驶人有义务确保车辆上任何物品正确固定,以防止物品对车辆或驾驶员造成损害。
18. A driver shall not drive a vehicle with any part that is not properly secured, and shall ensure that the part is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.

中华人民共和国道路交通安全法:第三十五条规定 图1
18. 驾驶人有义务确保车辆的任何部分正确固定,以防止部分对车辆或驾驶员造成损害。
19. A driver shall not drive a vehicle with any device that is not properly secured, and shall ensure that the device is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
19. 驾驶人有义务确保车辆上的任何设备正确固定,以防止设备对车辆或驾驶员造成损害。
20. A driver shall not drive a vehicle with any object that is not properly secured, and shall ensure that the object is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
20. 驾驶人有义务确保车辆上任何物品正确固定,以防止物品对车辆或驾驶员造成损害。
21. A driver shall not drive a vehicle with any part that is not properly secured, and shall ensure that the part is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
21. 驾驶人有义务确保车辆的任何部分正确固定,以防止部分对车辆或驾驶员造成损害。
22. A driver shall not drive a vehicle with any device that is not properly secured, and shall ensure that the device is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
22. 驾驶人有义务确保车辆上的任何设备正确固定,以防止设备对车辆或驾驶员造成损害。
23. A driver shall not drive a vehicle with any object that is not properly secured, and shall ensure that the object is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
23. 驾驶人有义务确保车辆上任何物品正确固定,以防止物品对车辆或驾驶员造成损害。
24. A driver shall not drive a vehicle with any part that is not properly secured, and shall ensure that the part is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
24. 驾驶人有义务确保车辆的任何部分正确固定,以防止部分对车辆或驾驶员造成损害。
25. A driver shall not drive a vehicle with any device that is not properly secured, and shall ensure that the device is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
25. 驾驶人有义务确保车辆上的任何设备正确固定,以防止设备对车辆或驾驶员造成损害。
26. A driver shall not drive a vehicle with any object that is not properly secured, and shall ensure that the object is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
26. 驾驶人有义务确保车辆上任何物品正确固定,以防止物品对车辆或驾驶员造成损害。
27. A driver shall not drive a vehicle with any part that is not properly secured, and shall ensure that the part is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
27. 驾驶人有义务确保车辆的任何部分正确固定,以防止部分对车辆或驾驶员造成损害。
28. A driver shall not drive a vehicle with any device that is not properly secured, and shall ensure that the device is not likely to cause damage to the vehicle or the driver.
28. 驾驶人有义务确保车辆上的任何设备正确固定,以防止设备对车辆或驾驶员造成损害。
29. A driver shall not drive a vehicle with a load that is exceeding the specified limit, and shall ensure that the load is properly secured.
29. 驾驶人有义务确保车辆上的负载超过指定限制,并确保负载正确固定。
30. A driver shall
(本文所有信息均为虚构,不涉及真实个人或机构。)
【用户内容法律责任告知】根据《民法典》及《信息网络传播权保护条例》,本页面实名用户发布的内容由发布者独立担责。巨中成企业家平台系信息存储空间服务提供者,未对用户内容进行编辑、修改或推荐。该内容与本站其他内容及广告无商业关联,亦不代表本站观点或构成推荐、认可。如发现侵权、违法内容或权属纠纷,请按《平台公告四》联系平台处理。